• 藍色版面
  • 綠色版面
  • 橘色版面
  • 粉紅色版面
  • 棕色版面
帳號:guest(120.119.126.29)          離開系統
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  

詳目顯示

研究生: 潘敏男
研究生(外文): Min-Nan Pan
論文名稱: 從文化景觀脈絡研究聚落保存效益-以屏東縣五溝水聚落為例
論文名稱(外文): A Study on Preservation Value of Village with the Context of Cultural Landscape- Take the Wugoushui Village in Pingtung County as the Case
指導教授: 李彥頤
學位類別: 碩士
校院名稱: 樹德科技大學
系所名稱: 建築與環境設計研究所
論文出版年: 100
畢業學年度: 99
語文別: 中文
論文頁數: 126
中文關鍵詞: 文化景觀聚落保存文化資產萬巒鄉五溝水
外文關鍵詞: cultural landscapevillage preservationcultural assetWuanluan TownshipWugoushuii
相關次數:
  • 被引用:0
  • 點閱:65
  • 評分:*****
  • 下載:0
  • 書目收藏:0
我國於2005年新修定的《文化資產保存法》中,新增「文化景觀」的列項,並詳列了文化景觀的類別;廣義而言,文化景觀是「人跟自然互動的結果」,其可反應出住民與環境之間長期演變下的發展脈絡與關係。目前國內對於文化景觀與聚落的相關定義與分類雖有明確的定義,但常將聚落的重點視為「建造物及附屬設施群」,卻未將聚落與其生活和生產的範圍、在地文化與民俗視為一個完整綜合體納入文化景觀的一環作為保存項目。
屏東縣萬巒鄉境內的五溝水,為一個清朝康熙年間由廣東省嘉應州的客家移民所開墾而成的小村落,它的開墾與萬巒地區甚至整個南部六堆客家移民墾拓歷史息息相關。由於五溝水聚落風貎特殊,建築空間保存良好,屏東縣政府於97年5月19日公告登錄為全台第一個客家聚落,希望透過聚落生活空間保存及再利用的方式,引發居民對自己文化的認同與自豪,進而參與地方文化產業保存及維護。其指定理由包括:1.歷史脈絡與紋理具保存價值。2.整體環境具地方特色。3.客家建築設計形式具藝術特色。
文建會核備後認為應重點維護之事項涵蓋了有形與無形範圍在內的文化資產,因此本研究將以文化景觀的角度,文獻回顧法和田野調查法並加以分析歸納,檢視五溝水的文化景觀條件及其保存效益。
本研究以五溝水為主要研究對象,以文化景觀的角度探討聚落的文化資產,再從相關聚落研究及文化景觀相關理論的回顧,探討五溝水作為文化景觀的適切性以及價值性。綜觀五溝水的文化景觀的檢視與評估的結果,五溝水在自然景觀、生態環境、客家歷史文化、聚落空間涵構、聚落傳統建築保存等,都具有成為文化資產的價值性,並以文化景觀的角度,分析與探討五溝水的聚落文化保存策略,以作為五溝水聚落或文化景觀保存上之參考與建議。

In the 2005 amendment of the "Cultural Heritage Preservation Law", the item "cultural landscape" and its categories have been clearly defined. The cultural landscape is defined as "the result of human interaction with nature", which reflects the long-term development and relationship between the residents and the environment. Currently, the scope of the cultural landscape and village and its associated classifications have been clearly defined, but the focus is often placed on the "structures and ancillary facilities". It means the scope of living and production in the villages, as well as the local cultures and customs, have not yet been seen as an integral part of the cultural landscape in the preservation works.
Wugoushui in Wanluan Township, Pingtung County, is a Hakka settlement that migrated from Jiaying Prefecture of Guangdong Province in the Kangxi Period of the Qing Dynasty. Its development is closely related to the history of the Wanluan area and perhaps even the whole Hakka cluster in southern Taiwan, which is often referred to as the Liudui settlement. With a special landscape and well-preserved architecture, the Pingtung County Government officially registered and announced Wugoushui as the first Hakka village cultural heritage in Taiwan on May 19th 2008. This action was taken as an initiative to evoke cultural awareness and identification through preservation and reuse of the village’s living spaces, and the target is to encourage the residents’ participation in the preservation and maintenance work of the local cultural industry. Wugoushui was certified as a cultural heritage for three reasons: 1. Its historic context and development has high preservation value. 2. The overall environment is highly characteristic in the context of the local culture. 3. The Hakka architecture has high artistic value.
The council for cultural Affairs, CCA, concluded that the nuclear equipment maintenance should be focused on covering issues, including the scope of tangible and intangible cultural assets and cultural landscape of this study is the perspective, literature review and field survey and analyze the induction, Wugoushui and cultural view Landscape conditions and the preservation benefits.
This research is focused on the case study of Wugoushui and explores the cultural assets of the village from the context of cultural landscape. Looking at the cultural landscape of Wugoushui view and the assessment, the Wugoushui in the natural landscape, ecological environment, Hakka history and culture, settlement space fabric, village preservation of traditional architecture, has become a cultural asset value, and the cultural landscape Point of view and analysis of the Wugoushui strategy of cultural preservation village, as a Wugoushui settlement or on the preservation of cultural landscape references and suggestions.

摘要                i
ABSTRACT  iii
誌謝                v
目錄        vii
表目錄      x
圖目錄      xi
第一章  緒論  1
1-1  研究動機  1
1-2  研究目的  2
1-3  研究範圍  3
1-3-1研究對象  3
1-3-2研究限制  4
1-4  研究方法  5
1-5  研究流程  6
1-6  文獻回顧  7
第二章  文化景觀的脈絡與意涵  11
2-1  文化景觀的起源與定義  11
2-1-1  文化景觀的緣起  11
2-1-2  文化景觀的定義  12
2-2  文化景觀的分類  16
2-3  文化景觀構成要素及特性  22
2-3-1  文化景觀的構成要素  23
2-3-2  文化景觀的特性  27
2-4 小結  30
第三章  聚落與文化景觀之關聯性  31
3-1  聚落的定義與形成  31
3-1-1  聚落的定義  32
3-1-2  聚落的形成  34
3-1-3  聚落的類型  35
3-2  聚落的形塑脈絡  36
3-2-1  影響聚落的形塑因子  36
3-2-2  台灣聚落的形塑脈絡研究  37
3-3  聚落與文化景觀之關聯性  39
3-3-1  文化景觀的內涵  39
3-3-2  聚落與文化景觀之關係  41
3-3-3  台灣已登錄之聚落及文化景觀暨登錄基準  42
3-4  小結  48
第四章  五溝水的涵構脈絡  49
4-1  地理環境  49
4-1-1  地理位置  49
4-1-2  自然環境  50
4-1-3  風水人文  52
4-2  歷史沿革  53
4-2-1  五溝水命名  53
4-2-2  開庄過程  53
4-2-3  發展歷程  54
4-2-4  五溝水與六堆文化  58
4-3  五溝水現況  61
4-3-1  宗教民俗  61
4-3-2  人口現況  62
4-3-3  生態及產業  63
4-4  聚落空間型態  65
4-4-1  空間環境  65
4-4-2  建築風格  73
4-5  小結  90
第五章  五溝水之文化景觀檢視與評估及保存效益  91
5-1  五溝水作為文化景觀的檢視  91
5-2  五溝水作為文化景觀之評估  109
5-3  以文化景觀的角度評估五溝水的保存效益  114
5-4  小結  115
第六章  結論與建議  117
6-1  結論  117
6-2  後續建議  120
參考文獻    123


中文文獻
1.Amos Rapoport,1987,住屋形式與文化,張玫玫譯,明文書局,台北。
2.R.J. Johnston,2004,人文地理學詞典,柴彥威等譯,北京。
3.王逢君,2007,評估區域作為文化景觀的潛力:以金瓜石與水湳洞為例,國立成功大學,建築研究所碩士論文。
4.王熙檉,戴李旭旦,1985,人文地理學概論說,科學出版社。
5.古田陽九,2003,世界遺產Q&A 世界遺產基礎知識,P26,王慧貞、蔡世蓉日文翻譯,中華民國台灣發展協會。
6.石再添,蔡文彩等,1987,台灣地理概論,中華書局,台北。
7.行政院文化建設委員會編輯, 2007,文化資產保存彙編-文化資產保存法,台北市。
8.行政院文化建設委員會編輯, 2007,文化資產保存彙編-文化資產保存法施行細則,台北市
9.李光中,2006,2006年捷克文化遺產與文化景觀考察成果實錄-文化景觀緣起涵義和國際發展現況,文建會,台北市。
10.李乾郎,1988,陽明山國家公園傳統聚落暨建築調查研究,陽明山國家公園管理處委託研究,台北。
11.李乾朗,俞怡萍,1999,古蹟入門,遠流出版社,台北。
12.林會承,1998,藝文資源調查作業手冊-傳統聚落與傳統建築類,文化建設委員會,台北。
13.波多野想,2006,文化景觀保存維護的方向-理解台灣的文化景觀,2006文化資產保存政策國際研討會論文集,P118,文建會,國立文化資產籌備處。
14.邱永章,1989,五溝水-一個六堆客家聚落實質環境之研究,東海大學,建築及都市設計研究所碩士論文。
15.侯志仁,2002,文化地景保存—台灣本地之論述建構及與世界遺產體系接軌,2002年文建會文化論壇系列實錄—世界遺產,P16-22,行政院文化建設委員會,台北市。
16.屏東縣政府,2007,五溝柔水情-五溝社區生活專輯,屏東縣政府。
17.屏東縣政府,2007,五溝柔水情-五溝社區生活專輯,屏東縣政府。
18.施添福,1987,清代在臺漢人的祖籍分布和原鄉生活方式,臺灣省文獻委員會,南投。
19.施添福,2001,清代臺灣的地域社會:竹塹地區的歷史地理研究,新竹縣文化局。
20.洪燦楠,1978,台灣地區聚落發展之研究,台灣文獻,29卷2-3期,頁13-47。
21.胡振洲,1993,聚落地理學,三民書局,台北。
22.夏鑄九,2003,論世界文化遺產保存的一些重要趨勢,2003 年文建會文化論壇系列實錄-世界遺產-南區巡迴講座,P12,行政院文化建設委員會,台北市。
23.徐明福,1988,中國遠古「邑」的一種原型:以關中仰韶圓形聚落為例,中華民國建築學會第一屆建築學術研究發表會論文集,pp.207-212,台北。
24.徐續文,2008,由共生生態社區觀點探討屏東縣萬巒鄉五溝社區之規劃,屏東科技大學,景觀暨遊憩管理研究所碩士論文。
25.張志銘,2007,洪水對五溝水淡水螺貝類群聚結構之影響,國立高雄師範大學,生物科技研究所碩士論文。
26.許啟明,黃一銘,陳啟仁,2009,五溝水聚落與傳統建築研究報告,高雄大學都建所。
27.許靜波,2007,論文化景觀的特性,雲南地理環境研究許靜波,第19卷第四期,p.73-77。
28.陳正祥,1959,臺灣地誌,敷明產業地理研究所,臺北。
29.陳芳惠,1984,村落地理學,五南圖書出版公司,台北。
30.陳柏年,陳智宏建築師事務所,2008,屏東縣萬巒鄉五溝社區客庄生活空間保存及再利用計劃期末報告書,屏東縣政府。
31.陳智偉,2009,文化景觀之意涵探討與保存維護計畫模式之研究,國立高雄大學,都市發展與建築研究所碩士論文。
32.傅泓文,2006,農村環境生物多樣性之研究-以屏東縣五溝村為例,屏東科技大學,農村規劃研究所碩士論文。
33.傅朝卿等,2006,2006文化資產執行手冊,行政院文化建設委員會,p.1-17,台北市。
34.彭一剛,1991,村鎮聚落的景觀分析,地景出版社,台北市。
35.曾坤木,2005,客家夥房之研究-以高樹老庄為例,文津出版社。
36.曾彩金總編纂,2001,六堆客家社會文化發展與變遷之研究-社會篇,六堆文教基金會。
37.游安君,1995,傳統聚落觀光發展容許量之研究—以九份為例,國立台灣大學,園藝學研究所碩士論文。
38.黃明泰,2008,傳統聚落以文化景觀為保存方式之研究:以雲林縣「七欠」地區為例,雲林科技大學,空間設計研究所碩士論文。
39.黃建德,2004,萬巒客家聚落嘗會組織,國立臺南大學,台灣文化研究所碩士論文。
40.趙晏正,2006,從文化景觀脈絡探討聚落保存價值:以臺南縣江家聚落為例,國立成功大學,都市計劃研究所碩士論文。
41.劉怡欣,2005,萬巒鄉五溝社區客家嘗會的發展與社區之互動,屏東科技大學,農村規劃研究所碩士論文。
42.賴志彰,1995,聚落保存之我見,漢聲雜誌,75期,台北。
43.薛琴建築師事務所,2009 ,新竹縣北埔老聚落登錄先期作業計畫,行政院文化建設委員會。
44.鍾壬壽編著,1999,六堆客家鄉土誌,青版社,屏東。
45.蘇美如,2008,蘭陽平原散村文化景觀之形塑與特質-以礁溪玉田地區「竹圍」為例,中國文化大學,地學研究所碩士論文。

英文文獻
1.De Blij, H.J., 1996, Human Geography-Culture, Society and Space ", Sixth Edition, New York: JohnWiley & Sons, Inc.608pp
2.Droste, B.V. & Plachter, H. & Rossler, M. with contributions of 42 scientists , 1995, Culturallandscapes of universal value: components of a global strategy, New York:G. Fischer incooperation with UNESCO.
3.Fellman, J., Getis, A., & Getis, J. , 1990, Human geography: Landscapes of human activities. Dubuque:William C. Brown.566pp.
4.Lennon, J. & Mathews, S. , 1996, Guidelines for identifying, assessing and managing culturallandscapes in the Australian Alps national parks, Australia:Australian Alps Liaison Committee.
5.Lennon, J. & Mathews, S. ,1996, Guidelines for identifying, assessing and managing cultural landscapes in the Australian Alps national parks, Australia:Australian Alps Liaison Committee.
6.Peter Haggett, 1983, Geography : A Modern Synthesis(3rd Edition), Harper & Row, Publishers, New York.
7.Rubenstein, J.M. , 1992, The cultural landscape: An introduction to human geography. New York, NY:Macmillan. 517pp
8.UNESCO, 2003, Cultural Landscapes:the Challenges of Conservation. Proceedings of theInternational Workshop(Ferrara, Italy 2002) , World Heritage Papers 7, Paris: UNESCO.

日文文獻
1.井上典子,2006,文化的景観の保護制度,季刊まちづくり,第11期,p22-27。
2.淺野聰,2004,時代と共にひろがる町並み保全型まちづくり,町並み保全型まちづくり (まちづくり教科書) ,P21,財團法人日本建築學會編。
3.綿貫勇彥,1933,聚落地理學,日本東京:中興館, 254 頁。
4.富田芳郎著,1995,台灣鄉鎮之研究,台灣銀行季刊,7卷3期,頁85-108。

參考網站
1.UNESCO世界遺產文化景觀網站 http://whc.unesco.org/en/culturallandscape
2.文建會網站,文化景觀作業準則http://chmis.cca.gov.tw
3.文建會網站,文化景觀登錄及廢止審查辦法http://chmis.cca.gov.tw
4.行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處,http://www.hach.gov.tw/hach/frontsite/dispatch.do?def=frontsite.index&siteId=101
5.李光中,2007,從UNESCO 世界遺產及IUCN 保護區新趨向談文化景觀劃定(下),台灣國家公園-世界遺產系列(4),台灣國家公園網站:http://np.cpami.gov.tw/chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=448&Itemid=40
6.萬巒五溝社區網,http://wugo.tacocity.com.tw/index.htm
7.萬巒鄉公所,http://www.pthg.gov.tw/TownWlt/Index.aspx
8.台灣新舊地圖比對-台灣堡圖(1898-1904):中央研究院GIS團隊編製http://gissrv5.sinica.edu.tw/GoogleApp/JM20K1904_1.htm


 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊
 
* *