進階搜尋


   查詢樹德科技大學館藏
系統識別號 U0084-3008201201070700
論文名稱(中文) 王維之詩詞衍義與圖像研究-以視覺創作為例
論文名稱(英文) The Study of the Conversion from Wang Wei’s Poetry and Visual Images-Take visual Creation for example
校院名稱 樹德科技大學
系所名稱(中) 應用設計研究所
系所名稱(英) Graduate School of Applied Arts and Design
學年度 100
學期 2
出版年 101
研究生(中文) 廖素芳
研究生(英文) Su-Fang Liao
學號 s97732103
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2012-07-13
論文頁數 82頁
口試委員 指導教授-陳孝銘
委員-楊安華
委員-林金台
中文關鍵字 王維  衍義  符號學  圖像學  視覺 
英文關鍵字 Wang Wei, Conversion, Semiology, Iconology, Visual 
學科別分類
中文摘要 中國悠久的文化特質,主張人格修養,順應天地自然,力求圓滿自在與實現。對應到藝術創作,講求天人合一,也崇尚渾然天成。其中以詩詞創作最具特色,從先秦時代的「采詩」、「作詩」、「賦詩」、「獻詩」、「教詩」等活動中,就可以了解到詩歌在歷史時代中,一直是文人相當重要且頻繁的文化活動,有謂之「詩言志」,而詩詞創作不僅是詩人藉以表抒自己情志的創作手法,也是一種文化體系中的個人與社會大自然的互動行為,藉由詩歌文字呈現的「意象」,來表達當時的社會文化,常以利用以藉物起興、擬譬、託喻的表述方式,來傳達詩詞文字視覺化的表現,因此「意象」可說是詩歌的中最重要的審美範疇,當然也是詩學中最重要的精神。
本研究嘗試將王維詩詞文字透過視覺衍義探析,經由符號學理論、圖像學原理美學法則分析探討,再重新詮釋王維詩詞意涵之文字符號建構視覺創作的脈絡。將此研究創作脈絡,發展為本研究之成果,除可充實創作內涵外,也提供一種新的構思及創作意義。
英文摘要 In Chinese culture, the harmony between man and nature is very important. When it comes to art, the essence of creating art works is also mainly about the spiritual combination between man and nature. Among all the art works, poems are the one indicating this feature the most. The history of Chinese poems can be traced to the dynasty even earlier than Qin. At that time, there were already the “Collecting,” the “Writing,” the ”Conceiving,” the ”Presenting “and the ”Teaching” of poems, which implied the importance of poems at that time. The image in poems were often used to express the condition of society; therefore, image is the most important part in poem-analysing, and also, the spirit of poem.
After dissecting, analyzing and semiology or Iconology were added, we attempting to re-explain the sequence of the meaning, and the creation of visible construction of poet Wang Wei’s poem in this research was conducted. At last, we provided the results and creation sequence of this research to developing the stretching visual creation. It refill the content of the creation but provide literar provide literary work to the designer who are engaged in visual creation a new conceive resource and creation performance.
論文目次 目錄
中文摘要i
英文摘要ii
致謝iii
目錄iv
表目錄vii
圖目錄ix
一、緒論1
1.1前言1
1.2研究動機與目的1
1.2.1研究動機1
1.2.2研究目的2
1.3研究方法與步驟3
1.3.1研究方法3
1.3.2研究設計方法之架構4
1.4研究範圍與限制5
二、文獻探討6
2.1唐詩的興起6
2.1.1盛唐詩詞風格走向6
2.1.2王維詩詞風格7
2.2王維詩的藝術特色9
2.2.1「詩中有畫,畫中有詩」說理與探源9
2.2.2詩與畫關係之討論10
2.3意象探析15
2.3.1意象之淵源15
2.3.2意象定義18
2.3.3意象與聯想、想像的互動21
2.3.4「意象」形義解釋25
2.4譬喻與移情作用26
2.4.1譬喻之原理26
2.4.2移情作用定義27
2.4.3詩詞「移情作用」28
2.5視覺與圖像29
2.5.1「造型」定義29
2.5.2點、線、面視覺象徵與聯想30
2.5.3視覺造型元素31
三、詩詞衍義與圖像原理探究35
3.1「衍義」探析35
3.2圖像學與符號原理36
3.2.1圖像學字源36
3.2.2符號學相關理論38
3.2.3詩詞圖像學原理探析41
3.3「荷」與「蠶」文字形象探討44
3.3.1「荷」與「蠶」文字意涵探析44
3.3.2「荷」與「蠶」的二元分析47
四、視覺設計與應用49
4.1專題(一)「荷」文字符號與應用-「和氣生茶」茶組設計49
4.1.1前言49
4.1.2文獻探討49
4.1.3探討「荷」符號52
4.1.4設計與應用55
4.1.5結論57
4.2專題(二) 「蠶」文字符號與應用-「剪蛹的人」動畫設計58
4.2.1前言58
4.2.2文獻探討58
4.2.3「蠶」符號的探討61
4.2.4設計與應用64
4.2.5結論71
五、結論與貢獻72
5.1結論72
5.2建議與貢獻73
參考文獻74
附件一 王維年譜78
參考文獻 參考文獻
書籍
1.黃永武,1976,中國詩學-設計篇,巨流圖書,台北。
2.范慶雯,1984,《寒山秋水 : 王維詩文選》,時報文化出版社,台北。
3.呂清夫,1984,《造形原理》,雄獅圖書出版社,台北。
4.王世德,1987,《新編美學辭典》,河南人民出版社,河南。
5.鄭 明,1987,中國山水畫技法,藝風堂,台北。
6.楊文雄,1988,《詩佛王維研究》,文史哲出版,台北。
7.諸葛陽,1989,生態平衡與自然保護,金名,台北。
8.詹 鍈,1990,唐詩,群玉堂,台北。
9.蕭麗華,1991,王維:道心禪悅一詩佛,幼獅,台北。
10.邱永福,1991,《造形原理》,藝風堂,台北。
11.陳孝銘,1994,廣告視覺圖像化之原理研究,久洋出版,台南。
12.Fiske, John著,張錦華譯,1995,傳播符號學理論,遠流出版社,台北。
13.莊慶信,1995,莊子生態哲學初探,輔仁大學哲學系,台北。
14.林崇宏,1996,《造型基礎》,藝風堂,台北。
15.Erwin Panofsky著,李元春譯,1996,《造型藝術的意義》,遠流出版社,台北。
16.張 建,1997,大唐詩佛,五南出版社,台北。
17.黃新生 譯,1997,媒介分析方法,遠流出版社,台北,Berger,A.A.(1982).Media Analysis Techniques。
18.楊裕富,1998,設計的文化基礎,亞太書局,台北,p248。
19.賴芳伶,1998,唐代詩選:大唐文化的奇葩,時報文化,台北。
20.釋昭慧,1999,佛法與生態哲學,哲學雜誌,第30期:業強出版社,台北。
21.靳埭強,2000,《海報設計》,萬里出版社,九龍。
22.周慶華,2000,中國符號學,揚智出版社,台北。
23.李 浩,2000,唐詩的美學詮釋,文津出版社,台北。
24.吳庶深、黃麗花,2001,生命教育概論-實用的教學方案,學富文化,台北市。
25.黃慶萱,2002,《修辭學》,三民書局股份有限公司,台北。
26.張凱元,2003,人本主義教育的理念與實踐,心理,台北市。
27.朱光潛,2003,《談美》,晨星出版社,台北。
28.韓叢耀,2005,圖像傳播學,威仕曼文化,台北。
29.高建平譯,2005,藝術即經驗,台灣商務印書館,北京。
30.黃麗貞,2007,《實用修辭學》,國家出版社,台北。
31.陳懷恩,2008,圖像學:視覺藝術的意義與解釋,如果出版,臺北。
32.吳啟禎,2008,王維詩的意象,文津出版社,台北。
33.葉嘉瑩,2008,《詞學新詮》,北京大學出版社,北京。

中文期刊
1.陳孝銘,1997,由意義元素論(皮爾斯)、意義三角模式論(理查斯、奧古登)及隱含義、寓言、移情作用探索符號圖像形成意義化之原理,東方工商設計學報。
2.林榮泰,2005,文化創意․設計加值。藝術欣賞。
3.王萬象,2008,余寶琳的中西詩學意象論,台北大學中文學報 第4期,頁53-102。
4.蘇文清、嚴貞、李傳房,2007,符號學與認知心理學基礎理論於視覺設計之運用研究-以“標誌設計“為例,人文暨社會科學期刊 第一期,頁97。
5.張宇晴,2009,動畫的鏡位取向及表現性探討-以《玩具總動員》、《史瑞克》、《冰原歷險記》三部 3D動畫電影為例,國立臺南大學 「藝術研究學報」第 2 卷第 2 期,頁1~32 。
學位論文
1.陳亭儒,2004,從符號學角度詮釋傳統吉祥圖案之研究-以蝙蝠吉祥圖案為例,國立新竹師範學院,碩士論文。
2.曾芷琳,2006,實境轉譯數位形式之應用研究-以臺灣基督長老海埔教會網站首頁設計為例,樹德科技大學應用設計研究所,碩士論文。
3.徐嘉莉,2006,故宮文化創意商品之符號研究,高雄師範大學視覺傳達設計研究所碩士論文。
4.劉怡君,2007,圖像符號在海報設計中之創作實例分析,國立嘉義大學視覺藝術研究所,碩士論文。
5.林逸安,2007,「借物喻情」-生活意象之水墨畫創作研究,國立臺灣藝術大學造形藝術研究所,碩士論文。
6.彭政德,2000,《王維禪詩創作技巧與藝術風格之研究》,玄奘人文社會學院中國語文研究所,碩士論文。
7.楊天助,2008,王維「詩中有畫,畫中有詩」研究,玄奘大學中國語文研究所,碩士論文。
8.謝美瑩,2008,《王維山水詩意象探析》,臺灣師範大學國文學系研究所,碩士論文。

網路資料
1.中文字源網http://www.internationalscientific.org
2.視覺素養學習網http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/index.html
3.全人教育百寶箱http://hep.ccic.ntnu.edu.tw/browse2.php?s=669
4.自然與人文數位博物館http://digimuse.nmns.edu.tw/
5.嘎嘎昆蟲網http://gaga.biodiv.tw/9701bx/in5.htm
6.第十一屆「台灣學校網界博覽會」http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2006/speedo/bf4.htm
7.高紅波(2006)。穆青人物通訊中的「鏡頭語言」http://blog.mediachina.net/blogview.php?id=782
論文全文使用權限
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2014-09-03起公開。


  • 如您有疑問,請與我們聯絡
    審核問題辦理:請洽各系系助
    圖書館資料修正:圖書館採編組組員  林姿伶  電話:(07)6158000 轉2307  電子郵件:pat3288@stu.edu.tw
    系統問題處理:圖書館採編組組長  蘇雅屏  電話:(07) 6158000 轉2301  電子郵件:sqavb@stu.edu.tw